陈律师:023-67032679
Previous Next

社会法制

时间:2020-04-18

41岁的华女庄士晟上月初在曼哈顿华埠西语裔教会担任志工、协助耆老翻译,却不幸感染新冠肺炎,与病毒抵抗两周后于前日去世,留下十岁的儿子和五岁的女儿。

儿子不相信妈妈已经去世,吵着一定要看到妈妈,因担心病毒传染,无法瞻仰遗容,家人只能无奈尽速处理后事。

在美国出生的庄士晟,是来自台湾的第二代移民,从小就很有语言天分,父母将她送到华埠的中文学校读书。她见到其他同学不懂英文,她就会帮忙翻译。

长大后她拿到律师执照,成为一名律师;结婚生子后,庄士晟认为教育小孩应从心理教育开始,才能教出好公民,于是回到母校哥伦比亚大学社会工作学院,修心理辅导硕士学位,原订将在今年5月完成学业。

熟悉多国语言的庄士晟,原本周末就会到西语裔教会做老人协谈工作,新冠肺炎疫情3月开始在纽约蔓延,她仍坚持提供服务,没想到协谈过程中未加防范,在3月中旬感染新冠肺炎。

庄士晟的叔叔、法拉盛商业改进区共同主席庄振辉转述,庄士晟一开始以为只是感冒,没有太注意,到了第三天才发现呼吸时肺部剧痛,就像刀子割一样。

但当时医院忙于处理大量拥入的新冠肺炎病患,如果叫救护车可能需等待好几个小时,她便自己到下城医院就诊。

进入医院后挂上普通呼吸器,但病情恶化快速,第二天就送进加护病房(ICU)插管,两天后心跳停止,离开人世,留下丈夫和两个年幼的孩子。

庄士晟十岁的儿子不相信妈妈已经过世,吵著说一定要看到妈妈,但由于新冠病毒传染性高,无法瞻仰遗容。

从小看着女儿长大的庄振辉表示:士晟的能力很强、很可靠,家里很多大小事情都是她在处理。

不论是为人子女、母亲、朋友,还有处事上都极尽付出,我们不了解上帝为什么要带走这么好的一个人。

但现在她既已经脱离人世间的劳苦、安息主怀,也只能请亲友节哀保重,并提醒大家防疫的重要。

台裔时尚插画家Nina Edwards(黄致彰)和庄士晟,因为孩子在学前班为同学而认识成为好友。

黄致彰说,庄士晟除了在事业上表现杰出,更是一位热心助人及顾家的好妈妈,常常在学校帮忙担任义工;

庄士晟是她认识的第一位因新冠肺炎去世的朋友,听闻如此不幸的消息,朋友们都相当难过。

哥大也发表文章悼念庄士晟,该校社工学院院长Melissa Begg表示,庄士晟总是体贴、充满爱心,并迫不及待地想要帮助那些有需要的人,是一位真正的社工。

在线咨询

在线律师